| 题号 | 答案 | 解析与原文依据 |
|---|---|---|
| 1 | viii | 题干“Paragraph A”对应标题viii“偶然发现”,A段讲述神农帝时期,茶叶偶然落入沸水被发现的传说,体现“偶然发现”的核心。 原文:Dried leaves from a nearby bush fell into the boiling water... as a scientist, the Emperor was intrigued by the new liquid... And so, according to legend, tea was created. (Paragraph A) |
| 2 | iv | 题干“Paragraph B”对应标题iv“茶与宗教的关联”,B段强调茶与禅宗佛教的紧密联系,如首部茶书体现禅宗哲学、日本茶与禅宗的关联。 原文:The first definitive book was written on tea – a book clearly reflecting Zen Buddhist philosophy... tea in Japan has always been linked with Zen Buddhism. (Paragraph B) |
| 3 | ix | 题干“Paragraph C”对应标题ix“制茶成为仪式”,C段核心为日本茶道,强调制茶需遵循完美、礼貌的仪式化流程,且专门建造茶室。 原文:Tea was elevated to an art form in the Japanese tea ceremony, in which supreme importance is given to making tea in the most perfect, most polite, most graceful, most charming manner possible. (Paragraph C) |
| 4 | vi | 题干“Paragraph D”对应标题vi“茶的信息传到另一大洲”,D段描述茶在亚洲发展时,其信息首次传入欧洲,葡萄牙人首次记录茶。 原文:information concerning the then-unknown beverage began to filter back to Europe... The first European to personally encounter tea and write about it was Portuguese. (Paragraph D) |
| 5 | v | 题干“Paragraph E”对应标题v“奢侈品”,E段提到茶初到荷兰时价格昂贵(每磅超100美元),仅富人可享用,符合“奢侈品”属性。 原文:this was due in part to tea being very expensive (over $100 per pound), which immediately made it the domain of the wealthy. (Paragraph E) |
| 6 | vii | 题干“Paragraph F”对应标题vii“茶是好是坏?”,F段围绕荷兰医生和学者争论茶的利弊展开,民众虽忽视争论但核心是“茶的好坏争议”。 原文:doctors and university authorities in Holland argued as to its benefits or drawbacks... the controversy lasted from 1635 to roughly 1657. (Paragraph F) |
| 7 | iii | 题干“Paragraph G”对应标题iii“时而流行,时而过时”,G段描述茶在法国流行约50年后被其他饮品取代,在英国却掀起热潮,体现“时尚更替”。 原文:Tea remained popular in France for only about fifty years, being replaced by a preference for wine, chocolate and exotic coffees... Tea mania swept across England. (Paragraph G) |
| 8 | x | 题干“Paragraph H”对应标题x“进口茶的困难”,H段详细说明俄中茶贸易路线漫长(1.8万公里)、耗时久(16个月)、依赖骆驼商队,体现“进口困难”。 原文:the journey was not easy. The average caravan consisted of 200 to 300 camels, and the 18,000-kilometre trip took over 16 months to complete. (Paragraph H) |
| 9 | D | 题干“茶有害的说法未影响其流行”,F段提到荷兰医生和学者争论茶的利弊,但民众忽视争论继续饮用,对应荷兰(D)。 原文:doctors and university authorities in Holland argued as to its benefits or drawbacks... The public largely ignored the scholarly debate and continued to enjoy their new beverage. (Paragraph F) |
| 10 | E | 题干“茶被其他饮品取代”,G段提到茶在法国流行约50年后,被葡萄酒、巧克力和特色咖啡取代,对应法国(E)。 原文:Tea remained popular in France for only about fifty years, being replaced by a preference for wine, chocolate and exotic coffees. (Paragraph G) |
| 11 | B | 题干“建造专门饮茶的建筑”,C段提到日本茶道促使建造专门的茶室,模仿森林小屋的简约风格,对应日本(B)。 原文:Such a purity of expression prompted the creation of a particular form of architecture for tea houses, duplicating the simplicity of a forest cottage. (Paragraph C) |
| 12 | G | 题干“动物参与进口茶”,H段提到俄中茶贸易依赖骆驼商队(平均200-300头骆驼),对应俄罗斯(G)。 原文:The average caravan consisted of 200 to 300 camels, and the 18,000-kilometre trip took over 16 months to complete. (Paragraph H) |
| 13 | A | 题干“统治者的专业知识引发对茶的兴趣”,A段提到中国神农帝是富有创造力的科学家,出于科学好奇心尝试茶汤,对应中国(A)。 原文:the Emperor Shen Nung was a skilled ruler, creative scientist... As a scientist, the Emperor was intrigued by the new liquid, drank some, and found it very refreshing. (Paragraph A) |